with?” exclaimed Alyosha.
once. He answered, laughed, got up and went away.”
that had cut short his days. But all the town was up in arms against me
made up his mind how to take it. There was, so to speak, a discordant note
have omitted the most prominent and essential details. But I see I shall
was shy or bashful. On the contrary, he was conceited and seemed to
“He boasted aloud that he would kill his father; we all heard him, here.
They went out, but stopped when they reached the entrance of the
saw all those who took part in the first resurrection and that there were
Kirillovitch described how he had questioned and tortured him at Mokroe,
passage lived the old woman of the house with her old daughter. Both
And in a rush of fervent feeling she clasped her hands before him.
“One would think that you’d got a promotion, Fyodor Pavlovitch, you seem
tongue, that is why he squealed. He ran away squealing and you thought
the waiters, the sound of popping corks, the click of billiard balls, the
“Then you did take— But you have not given it back yet ... or have you?”
At last he found the house in Lake Street. It was a decrepit little house,
Alexandrovitch refuse to pass judgment? Dmitri is not a stranger to him.
expect anything more. I didn’t understand a word of it at the time. Until
rushed again at Dmitri. But Dmitri threw up both hands and suddenly
and was a fearful time fumbling over it, then he subsided and stood
In despair he hid his face in his hands.
She listened to everything.
impossible to forgive me,’ he says himself—but only that you would show
Chinaman, so it’s a relative thing. Or isn’t it? Is it not relative? A
‘Every one writes like that now,’ he says, ‘it’s the effect of their
new wine, the wine of new, great gladness; do you see how many guests?
Yulia.”
“Hang it all, I shouldn’t have concealed it from you. Do you suppose I
And we really may be parting for seven years or ten. Come, go now to your
love. Again do not laugh at me, this is very often the case in such
once. And it was all because Rakitin had not reckoned on the lawyer having
“With whom? With whom?”
“Why are you looking at the bullet?” asked Pyotr Ilyitch, watching him
was tall, held himself erect, and had a thin, but fresh and healthy face.
Krassotkin—this is the man”; Kolya pointed to Alyosha. “I obey him, good‐
“I don’t quite understand, Ivan. What does it mean?” Alyosha, who had been
deep bow, a most respectful, a most impressive bow, believe me! She
especially sometimes, and how glad I am again of everything! Dear Alexey
infernal wickedness, but to put you to shame, and you’ll be surprised
Near the wooden portico below, built on to the outer wall of the precinct,
mind frames thousands of plans in an instant, but he is still afraid to
what a fine dog your Zhutchka is now!’ Haven’t you a bit of meat? He’ll
murder, he told that son, Dmitri, about the money, the envelope, and the
images of which even soldiers would sometimes hesitate to speak. More than
Just now he had not the time.
condition during the last few days at his father’s house,” Ippolit
buffoonery either (Varvara had been gone for some time past to Petersburg
fell on my bed and broke into a storm of tears. And then I remembered my
it in his eyes, ‘You came of yourself, though.’ Oh, he didn’t understand,
Would they love him, would they not?
“To Russia as she was before 1772.”
“In your landlady’s cap?”
envelope? No, if the robber had been some one like me, he’d simply have
away from him suddenly.
“Close to you,” murmured Mitya, kissing her dress, her bosom, her hands.
newspaper office; ‘It’s reactionary to believe in God in our days,’ I
Kirillovitch explained; “but others too have borne witness to it—the
to become of the millions and tens of thousands of millions of creatures
“I’ll stop now. I won’t say any more. Enough of it!” said Mitya, losing
boy! You want a whipping for saying such things, that’s what you want!”
been called, if it had not been so spontaneous. “So the other one called
Strange to say, during those days it never occurred to him to think of the
“To be sure, to be sure! You bring it all back to me. Listen, what is an
that moment might be expressed in the following words, “Well, there is no
according to Thy wisdom. Thou art love. Thou wilt send joy to all!”
evidently silent from a sense of his own dignity. Miüsov frowned more than
feminine jealousy ... if there could be jealousy in this case, as you
don’t be afraid. I turned round, went up to the table, opened the drawer
words. I wrote them down and I remember them. ‘When he began shouting at
at the thought of Mitya’s being saved (and he certainly would have
remember that clearly?’ ‘No, I don’t.’ And he was angry, very angry, and
“I—there’s nothing the matter,” he turned suddenly to Grushenka, who had
certainly not have killed any one. How then can I look upon the pestle as
it.
“That he had come on business of the greatest importance, and that Madame
“Who is _he_?” asked Alyosha, involuntarily looking round.
upstairs, till he passed out of sight.
expectation of something extraordinary,” he said, “shows a levity,
“Strangled, what for?” smiled Alyosha.
he will take it!” Lise clapped her hands.
there would have been, to my thinking, no sin in it if he had on such an
means that no one owns a United States copyright in these works, so the
honor, and if any one had known it, he would have been the first to
Alyosha, how she, Fenya, had stood on the watch, how the mistress had set
“That’s a long story, I’ve told you enough.”
could still scarcely get over his incredulity; he still fancied that Ivan
“Don’t think about that, don’t think of it at all!” cried Alyosha. “And
faithful servant of the family, Grigory, took the three‐year‐old Mitya
still some uneasiness. She was impressed by something about him, and
oysters, the last lot in.”
Only let me explain—”
together with the sons of God, and said to the Lord that he had gone up
his lifetime as a great saint. And those who came were far from being all
modern realism and can’t stand anything fantastic. If you like it to be a
ought not to leave their old master, whatever he might be, for “that was
“I do not draw back one iota from what I have said just now, but suppose
Ivan’s illness. “The anguish of a proud determination. An earnest
“Philosophy, indeed, when all my right side is numb and I am moaning and
on the ground of his craziness, and did not keep him to the rules binding
had utterly forgotten me, I would fling myself on the floor, melt into
curiosity, but all without exception had shown the profoundest reverence
Fyodorovitch is smiling at us. He must have something interesting to say
of it in my story, if it had not exerted a very strong influence on the
showed the prisoner that she was not there. Why should we assume
– You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
of course, in excellent spirits and quite unconcerned as to the fate of
wife is a ticklish lady,’ in an honorable sense, of the moral qualities,
Kolya wondered, feeling pleased. We may note here, in passing, that
have been affected and overstrained, but from you—no. Any other woman
dance I could dance you,’ he said. What do you say to that? ‘I’ve plenty
into a dancing song at the first signal. Maximov, hearing that Grushenka
ill, and the thought never leaves me.”
complete knowledge of the manners of good society. He turned first to the
A door was instantly flung open above, and a voice cried suddenly:
purpose. Old Kuzma is the only man I have anything to do with here; I was
For sin is sweet; all abuse it, but all men live in it, only others do it
people more and more by his minute knowledge of the case. Thus, for
“We laugh, but what must the prisoner be feeling?”
“It’s all untrue,” mumbled the boy, with a grin.
that he hadn’t a farthing.
“At that point one of the lawyers asked him, as it were incidentally, the
this, we are to believe, that he might more conveniently get up and murder
wearing a warm, neat and even stylish coat, darted out to meet him. This
passionate people have a line which mustn’t be crossed. If it were, he’d
directly. He did not belong to any one!” he explained, turning quickly to
especially as I got that phrase out of a book. But I swear I wasn’t
“_Panie!_” shouted both the Poles, menacingly, setting on Mitya like a
a matter for your personal decision. But it is our duty, on the other
evidence. In fact, I talked to her and she understood. She’s a sensible
yourself incited her to captivate me! She told me so to my face.... She
God.’ He says that to me, but he weeps himself. I see that he cries like
did not stand still. That was not his way. He went at once to the kitchen
“Yes, but he was afraid of his other shot and begged for forgiveness.”
hundred roubles was needed, but there was a discount of about two hundred
has betrayed him! If she had had but a little time for reflection she
his childhood and his youth, till he grew up and was strong enough to go
said Ivan, laughing gayly.
and more, maybe. Tell that to the person whom you hold dearest in the
some little way towards proving that the bag had existed and had contained
one question, he sketched his brother’s character as that of a man,
devil. And the devil smote his children and his cattle and scattered his
the ladies. Don’t suppose, holy father, that I mean any harm. But do you
had listened on the stairs. But he remembered it now with such anguish
Zossima, had broken into the monastery chest and “made tracks from the
teeth.
his good name, his reputation!
down now, looking like a bun. He bowed to his guest in dignified silence,
with a light in his hand. He is alone; the door is closed at once behind
woman! I know something about them, anyway. But try acknowledging you are
were overcrowded, but the old man kept the upper floor to himself, and
“I not only say it, I shall do it.”
readiness to answer,” said Nikolay Parfenovitch, with an animated air, and
“How do you know?” asked Alyosha.
habit, however, is characteristic of a very great number of people, some
almost embarrassed.
gazing with dull intentness at the priest.
“Madam, will you really be so good!” he cried, with strong feeling. “Good
of a child and a schoolboy. They are little children rioting and barring
“What do I know about love and women and how can I decide such questions?”
de sincérité_ in his words, but I prefer in mine _plus de sincérité que de
shades, and gloomy mirrors on the walls. All these rooms were entirely
that paltry three thousand!” he cried, contemptuously. “I’ll settle it to‐
thought that the day before yesterday, as I ran home from the young
newsletter to hear about new ebooks.
at once—that is, praise, and the repayment of love with love. Otherwise I
all! God preserve us, if it were! Yet, here we have her, our mother
audience burst like an irresistible storm. It was out of the question to
And here the man had come back to her, who had loved her so ardently
real actuality, such events, even a whole world of events, woven into such
irritable, though he had a good intellect, and even a kind heart. It
he fell unconscious into the cellar. And in this perfectly natural
more gayly, nudging Alyosha with his knee.
She was, of course, at once asked what ground she had for such a definite
“How could I?... And why should I, when it all depends on Dmitri
nature. Oh, we shall persuade them at last not to be proud, for Thou didst
crowded into the court so impatiently. The men were more interested in the
the sly. He is perfectly well aware, too, that Fyodor Pavlovitch has a big
another victim out of pity; then he would have felt differently; his
monastery. The last of the worshippers were coming out of the church,
come to see us. Yet Lise has told me twice that she is never happy except
striding along, and only when he reached Suhoy Possyolok did he realize
day, but would remain with his elder to the end. His heart glowed with
Grigory stood with a perplexed face, looking straight at his tormentor.
reluctantly made him. “Hallucinations are quite likely in your condition,”
course they were poor, since they hadn’t wine enough even at a wedding....
betrothed, too, a noble‐hearted girl of whom you have probably heard. I
His plan was to catch his brother Dmitri unawares, to climb over the
Alyosha stopped, because he caught his breath. In spite of his ill‐humor
were but the unconscious expression of the same craving for universal
“I love you for always telling the whole truth and never hiding anything,”
capitalist in this town to compare with you, and so would save me from ...
tavern and disliked taverns in general. So he must have come here, he
Gutenberg™ trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.
ascertaining whether the _only_ witness of his crime were dead; that he
room there, for all chairs had been removed for the sake of space, and the
judge. Though that sounds absurd, it is true. If I had been righteous
was lying on the bed, he had his hands stretched out to her and he had so
he muttered to himself, “and you,” he added, addressing his visitor, “I
seemed changed at once. Till then he had taken no notice of him, though he
was still preserved and Father Païssy, with a stern face, continued firmly
and punishment on earth positively alleviate the punishment of nature and
sound you, too, for I thought if you wanted the same as your brother, then
they loved him so, why they fell down before him and wept with emotion
“But is her husband in prison?” the matter‐of‐fact Kostya inquired
love‐locks foolishly combed forward over the temples. “I suppose it’s all
“Why, isn’t she a relation of yours? I heard so.”
“Not a step, not a word! Don’t speak, don’t answer her. She’ll go
idea: you shall find gold‐mines, make millions, return and become a
of it in my story, if it had not exerted a very strong influence on the
that she was usually in bed by that time.
evidently of no use.
himself he felt no hatred at that moment, but was simply intensely curious
hands. Pan Mussyalovitch introduced a terrible number of Polish words into
“And do you know that Nazaryev, the merchant with the medal, a juryman?”
and gave it to me (as might have been expected from you) it would mean
showed it. In a large, distinct hand was written: “I punish myself for my
“A tumbler‐full, even. Perhaps a tumbler and a half?”
keenly excited over the Karamazov case, and was even dreaming of
I am the same as you are.”
work electronically, the person or entity providing it to you may choose
“I’m not talking about his faith. I mean those two in the desert, only
degree of injury you will be doing yourself by refusing to give this or
some one else gains possession of his conscience—oh! then he will cast
would cure him. We have all rested our hopes on you.”
no precautions.’ Granted that he is a monster, yet I dare not say in these
It will come to pass, that even the most corrupt of our rich will end by
I don’t advise you to, either,” something made Ivan say suddenly.
“And you know, apothecary, my Perezvon might bite!” said Kolya, turning
“Well, upon my word, gentlemen! Yes, I took the pestle.... What does one
“But he would never have found the money. That was only what I told him,
with me for having kept you. Good‐by, kiss me once more; that’s right, now
to tell the truth. The frigid severity, with which the investigating
been thrashed then, he couldn’t, could he?”
this table, facing each other, while the huge Vrublevsky stood beside
I’m innocent, we can put an end to it in a minute. Can’t we? Can’t we?”
was turned, Kartashov hastily opened Smaragdov, which lay among Kolya’s
will cry, be with father,” Ilusha had told them as he lay dying, and the
dreamily at him.
sum better than any one when he took the note from him, Maximov, in the
look on. Maximov danced his dance. But it roused no great admiration in
much more impressionable than my companions. By the time we left the
“And I am weeping now, German, I am weeping now, too, you saintly man,”
Grushenka was standing in the middle of the room; she spoke with heat and
answer to the end, he announced that he was starting off in an hour to
short; he did not mind so much his “hideous” face, as being so short. On
Don’t be angry, dear, at my joking,” she put in at once, with strong
persisted in accusing him and declaring that he had committed the crime
and so on. These people had been told many of their lodger’s secrets
“Because I believed all you said.”
for responsive, active and grateful love which is now impossible. In the
in!”
with a look of suffering.
established ritual. As is well known, the bodies of dead monks and hermits
tears, for I love the Bible. Let him too weep, the priest of God, and be
“You apply them to us, and look upon us as socialists?” Father Païssy
he had completely recovered from his illness. His face was fresher,
“Here he is, going to the dinner as though nothing had happened,” he
“Lord, receive me, with all my lawlessness, and do not condemn me. Let me
The old man jumped up in alarm. From the time he had begun speaking about
the place where Maximov had been sitting at the beginning of the evening,
refused to believe it and thought that he was deranged, though all
“Leave everything, Dmitri Fyodorovitch,” Madame Hohlakov interrupted in
losing you and being left without defense in all the world. So I went down
Alyosha listened with extreme surprise and was deeply moved.
gown could be heard clanking.
“Till what happened?” put in Nikolay Parfenovitch inquisitively, but Mitya
“_And saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine;
written about Grushenka, for instance.... And about Katya, too.... H’m!”
ascertained this it was natural for him to help them both. But instead of
During the two months that had passed since Mitya’s arrest, Alyosha had
prompted him with this old slander. Fyodor Pavlovitch did not understand a
were struck dumb, while the sun was shining, the leaves were rejoicing and
shame‐faced silence to Katerina Ivanovna. The prosecutor did not venture
“You have quite forgotten us, Alexey Fyodorovitch,” she said; “you never
shout. And before that Grigory Vassilyevitch had suddenly got up and came
book of the future” (this was Madame Hohlakov’s expression), words of
much attention to him at the time, and only recollected it afterwards.
a ringing, happy voice, and bending down he seized the dog and lifted him
night; everything had been perfectly as usual. Mitya grew thoughtful. He
do with her now?”
years. His linen and his long scarf‐like neck‐tie were all such as are
“Let me go, your excellency, I feel very ill.”
of a shake—he was awfully crazy about her—and he leaned right out of the
trust that his youthful idealism and impulse towards the ideas of the
offered in such a way that it was possible to take it, especially for a
social, not from a personal standpoint. He was interested in it as a
“God was watching over me then,” Mitya himself said afterwards. At that
It’s night; I am in my room with a candle and suddenly there are devils
the genuineness of Ivan’s horror struck him.
appeared by the side of the carriage. He ran up, panting, afraid of being
announced that he had gunpowder too, and that it could be fired off at
“I understand, I quite understand,” cried Fetyukovitch, as though he, too,
think—Tfoo! how horrible if he should think—!”
thought he was showing off before him. If he dared to think anything like
are bound to waste money. But we’d better go and work the land. I want to
“You see, I knew that you—seemed to care for me, but I pretended to
child, and its death, had, as though by special design, been accompanied
was what did it—that it would be such a fine scene.... And yet, believe
dirty, took up the big yellow book that Ivan had noticed at first lying on
“What do you want with her? Why do you torment her? She’s done nothing,
“You know that entrance is locked, and you have the key.”
easy to find a purchaser, and I’m in desperate need of money. Only let me
Then I forced him to ask for an explanation, and behaved so rudely that he
“He boasted aloud that he would kill his father; we all heard him, here.
and rejoice in doing so? Even now this can be done, but it will lead to
Chapter II. The Old Buffoon
turn a shopman out of his seat, but that was done almost unconsciously,
your child,’ the crowd shouts to the weeping mother. The priest, coming to
“Tell those who sent you that the wisp of tow does not sell his honor,” he
Kalganov went off into the most childish laughter, almost falling on the
is lawful. (And by the way, do you remember how your brother Mitya cried
“Damnation! That’s the last straw,” he muttered angrily, hurriedly
divined, with a sinking heart, that at moments she must simply hate him
Smerdyakov went on. “I am speaking of your parent and your brother Dmitri
frantic plan, which, to a man of Karamazov’s character, must have appeared
that is, only half. Next day I go and take that half to her: ‘Katya, take
the other cheek, and not to measure to our persecutors as they measure to
declared aloud two or three times to her retainers:
and really high‐principled; above all, she had education and intellect,
a new expression came into his face.
which on the day before almost a hundred heretics had, _ad majorem gloriam
of its appearance. And so be it, so be it!”
cat as though it were a censer. All this he did on the sly, with the
with the metal plates, but he sat down of his own accord....
and which he did not dare confess even to me. I must confess I did think
that he beat you for your dishonesty, and then you will be prosecuted.’ I
A sudden impulse seemed to come into his soul. With a serious and earnest
In truth if they don’t say this (for they don’t know how to say this yet),
it’s for you. It belonged to Morozov, it was no use to him, he had it from
was the same impetuous Katya who had thrown herself on the mercy of a
“Why, it’s nothing much,” cried Alyosha, frightened at this alarm.
had now the strongest armor to protect him from every lust and temptation.
have kept that, too. She would see at once that since I brought back half,
done it. Do you still feel the pain?”
“You know, Smurov, I don’t like being asked the same thing twice. I like
insult.
Woe to all poor wretches stranded
contemptuously. He took it from his waistcoat pocket and flung it on the
monastery, Zossima. Such an elder!”
“That’s his doing, that’s his doing!” Mitya assented, frowning. “That’s
the middle of the court, near the judges, was a table with the “material
work to us. Thou hast promised, Thou hast established by Thy word, Thou
for you.”
Yes, his foreboding had not deceived him. He recognized him, it was he,
“Are you joking, _panie_?” said the short man, looking severely at
was still possible to sit. Alyosha had at once observed his brother’s
“Don’t betray me,” Smerdyakov called after him.
the widow Morozov. The house was a large stone building of two stories,
without permission and without paying copyright royalties. Special rules,
us drink to life, dear brother. What can be more precious than life?
object—to obtain the justification of something which cannot be justified.
her and stole her money, and used her money to run away with Grushenka and
my mind there are no ugly women. The very fact that she is a woman is half
headlong into the room.
which, though apparently of little consequence, made a great impression on
Scarcely more than an hour before, I suggested gold mines to him, and here
“This way, by this gate, and straight across the copse ... the copse. Come
“You won’t be naughty while I am gone? You won’t climb on the cupboard and
It was strange that their arrival did not seem expected, and that they
there was an unhealthy sallowness in their color. His rather large,
“Lord, preserve us from harm!” Marfa Ignatyevna murmured, and ran towards
the journey, and as a first installment, and two thousand five hundred to‐
thing. And how many ideas there have been on earth in the history of man
What he had heard threw Alyosha into great agitation. He ran to the
They seized me and thrashed me.”
“And I put a rouble on the queen, the queen of hearts, the pretty little
directly now.” But he would suddenly begin talking of something ordinary
all our lives? Who, if not Ilusha, the good boy, the dear boy, precious to
to me, ‘You go, Prohorovna, and put your son’s name down for prayer in the
Karamazov. I don’t quite remember how he described him. The court usher
them that I’ve nothing to do with that Æsop, that buffoon, that Pierrot,
lenders and devourers of the commune are rising up. Already the merchant
with her. He arrived with her in rain and sleet, sat down on the sofa,
thought I would be touched and marry him!’ Mitya leapt up swearing.... So,
it becomes earth—and the same sequence may have been repeated endlessly
rather indifferent and abstract, as was perhaps fitting, indeed.
saints, the angels, Christ, and God himself were brought on the stage. In
in his hands. He affirmed that the Poles had cheated at cards. In reply to
his tongue out.”
after?’
She was sitting sideways to the table in a low chair, and beside her, on
killing me is no one thing in particular, not Herzenstube, but everything
those who desired his conviction as well as those who had been eager for
had already got up to go, “A minute! Stay another minute! I want to hear
strong? No, we care for the weak too. They are sinful and rebellious, but
Him, even with His garments. An old man in the crowd, blind from
It was only later that we learned that Ivan had come partly at the request
would be no events without you, and there must be events. So against the
his master!
Many of the Church party regarded him unquestioningly as on their side.
cried Mitya, greatly dismayed at this unexpected news.
“At ... at that woman’s? Ah, it’s she has brought ruin on every one. I
“Why? Isn’t it funny?” asked Fyodor Pavlovitch.
see, you hear?” he turned with a sort of fury to Alyosha, pointing to the
foi_ from such—novices. You are a steadfast person, Alexey. Is it true
would venture to try something else. The invalid was taken to the lodge,
crime she offered him three thousand roubles, on condition that he would
at us and will be awe‐stricken before us, and will be proud at our being
three days’ time I was stripped bare, but a hero. Do you suppose the hero
ease. But, except the church and the domestic buildings, though these too
sudden noise in the passage, some one came into the hall. Grushenka jumped
turning again to Ilusha. But though he assumed an unconcerned air as he
began in a voice full of feeling quite unlike the tone he had used
I like people who are firm like that whatever it is they stand by, even if
answered Smerdyakov, with the most candid air looking at Ivan’s flashing
“But,” reasonable people will exclaim perhaps, “every young man cannot
mind?” Ivan asked in a voice suddenly quiet, without a trace of
and addresses. Donations are accepted in a number of other ways including
like two enemies in love with one another. Katerina Ivanovna’s “returns”
stuck out, and he couldn’t pull the quilt over so as to cover them.
agree with her, he almost always appealed to Kolya Krassotkin, and his
afterwards, from Glafira, so it was a great shock to me. I sent for Lise
Hid the naked troglodyte,
different woman, perverse and shameless.”
meet him.
Smerdyakov looked at him almost with relish.
“I told a lie if you like,” Alyosha laughed, too. “I told a lie so as not
let out horses, too.”
well as little children. All are ‘babes.’ I go for all, because some one
three thousand roubles in my pocket when I went to see Grushenka, and it
another at my head. I asked him what I had done to him. And then he rushed
quarrels and altercations in defense of him and succeeded in bringing some
“He may marry her,” said Alyosha mournfully, looking down.
“My dear friend, above all things I want to behave like a gentleman and to
(N.B. At these words there were two or three laughs in the audience,
“From the vehemence with which you deny my existence,” laughed the
Alyosha, I’ll go for a turn in the yard. My head’s begun to ache.”
direction of his terrible lady.
was still resting, and clutching the carriage he kept trying to jump in.
again! Grushenka is flying to a new life.... Don’t you remember evil
right—it’s dishonest and cowardly, I’m a beast, with no more self‐control
interest for him; he saw very little there, and took scarcely any notice
accept it. Even if parallel lines do meet and I see it myself, I shall see
He spoke to you, he did not speak to us, you stupid. Don’t you really know
along with you to the Flagellants, I dare say ... at the first opportunity
the “beast,” as Ivan had called her half an hour before. And yet one would
President of the Court. It was said that Ippolit Kirillovitch was in a
“Splendid!”
towards some goal, perhaps very hard to attain, and that that was why he
Ivanovna’s. He was disturbed, but finished his prayer. Then, after some
“Never mind!” he murmured softly to him to cheer him up, or perhaps not
protected by U.S. copyright law in creating the Project Gutenberg™
and left. “Come here, I’ve a little present for you. Come, I’ll show
only to know about that blood!”
do not condemn me, for I love Thee, O Lord. I am a wretch, but I love
“Nothing, brother—it’s the fright you gave me. Oh, Dmitri! Father’s blood
great surprise at Alyosha.
out of my way to tell lies against myself.... I told you without thinking
satisfied. But he only succeeded in saving a hundred roubles. In the end
was three years ago. I mentioned it because by that ridiculous story you
with a number of visitors. Several boys were sitting with Ilusha, and
“Well, yes, it does.”
Mitya jumped up from the table and ran into the next room to give orders,
business of his own before him, something almost mysterious. Meanwhile
“Hold him!” shrieked Fyodor Pavlovitch, as soon as he saw him again. “He’s
unsound. For though I fully agree that the prisoner, on entering the court
fire of gentle indignation. This game only tickled that insect lust I
never return. She was ashamed, and from her eyes he could see now whom she
little eyes, wearing a full, summer overcoat. Lifting his hat, he
at me and his eyes shine. Alyosha doesn’t despise me. Alexey, you mustn’t
leave no trace behind.”
outburst of wrath had obviously relieved his heart. He grew more good‐
me to anguish, to terror. And I don’t know to whom to appeal, and have not
hate the monster! I don’t want to save the monster. Let him rot in
because I shouldn’t dare, or because it would be damaging, for it’s all a
very typical, and must have been a great shock to her, but, fortunately
Chapter III. A Little Demon
retreating figure. “He was sitting here, laughing and cheerful, and all at
shouted, she ran away.”
“Why, you said just now ... you said ... you said it was as good as in my
me to introduce my family, my two daughters and my son—my litter. If I
since Mitya’s visit, and had a presentiment that she would not get through
time, of that conversation. He put that off till he had seen Smerdyakov,
“And you with him, you too?” cried Alyosha, mournfully.
Grushenka, shouting:
is quite different. I love Alyosha in a different way. It’s true, Alyosha,
“It’s like clouds coming over; the clouds pass and we have music again.
money? But the very fact that only fifteen hundred could be found, and the
even taken in the peasant’s answer. He was silent, and it was pleasant
was a hush through the court. One could have heard a fly. I don’t know how
which would have done credit to a more intelligent observer, and that is,
oppose him in anything. If not, he flies into a rage and smashes up
The Father Superior listened to him with dignity, and, with a slight bend
went before. Dmitri has asked you to go to her and say that he—well, in
likely in his excitement yesterday he meant to say something different,”
to find it, where his master kept it. And the covering of the money—the
imperiously, and she stamped her foot on the floor. Her face glowed, her
his tail was in the crack of the door and I was quick and slammed the
round my neck, every day and every hour I said to myself, ‘You’re a thief!
“Yes. The valet Smerdyakov, and Heaven. Write down about Heaven. That may
it difficult to be angry with any one for long, and so I had to work
it would have been a good thing if they had conquered us. A clever nation
fact his listeners very clearly perceived.
“I have only seen her once,” Alyosha protested with the same perplexity.
persecution. Meantime the elders immediately began to be highly esteemed
But he had hardly said this, before Grushenka rushed from behind the
before the beginning of the lawyers’ speeches. Mitya was taken away. The
coal in his heart,” he said afterwards. He went up to her, sat beside her,
mother. Smerdyakov, who was ill—almost dying—had been with them ever since
“Of course you may,” Krassotkin assented heartily, and, taking the cannon
should have who suffers for an idea. And so he deprives me instantly of
expect anything more. I didn’t understand a word of it at the time. Until
should leave him my money if I don’t marry her!). Besides if Mitya marries
“Where?” whispered Alyosha, looking about him and finding himself in a
capricious and tearful and insane! And now I can get a servant with this
by lightning.
“May I ask you something, sir?” said Andrey, after a pause. “Only I’m
buffoon. He stands on a firm rock, too, he stands on his sensuality—though
moment he had been quite sober, he remembered that. From that moment
hatred—that hate which is only a hair’s‐breadth from love, from the
Alexandrovna in and she passes the night there, I’ll be the first to
“How could I?... And why should I, when it all depends on Dmitri
“You see, sir, business of that sort’s not in our line,” said the old man
“Tell me, Karamazov, what sort of man is the father? I know him, but what
that question! Do you hear that phrase uttered with such premature
I run away, even with money and a passport, and even to America, I should
Chapter VIII. Delirium
ground has been crossed. He’ll be prayed for there. One can hear the
maintained. Is it credible? Is it conceivable?”
“You remember Gridyenko, the copying‐clerk,” observed the secretary. “Last
“That’s enough! I don’t want you to play any more. Don’t!”
“I understand too well, Ivan. One longs to love with one’s inside, with
“He loves you, that’s what it is: he loves you so much. And now he is
At the hospital he was at once allowed to see the patient. Smerdyakov was
himself loved directly and unconsciously was inherent in him, in his very
“A great writer(9) of the last epoch, comparing Russia to a swift troika
part—as in a theater!”
LLC, the owner of the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation
conscience, murdering an official who had once been his benefactor, and
Geneva. All the aristocratic and well‐bred society of the town rushed to
a lot of things you can do with Project Gutenberg™ electronic works if you
embrace his murderer. I want to be there when every one suddenly
a fortnight afterwards, he came to me every evening, still preparing
talking nonsense. And, though he knew perfectly well that with each word
“Listen, you showed me those notes just now to convince me.”
desired my father’s death.’ Then I brought out that letter and showed it
road,” answered Mitya. “Fenya, get up, don’t kneel to me. Mitya won’t hurt
was not in the blue room either; there was no one but Kalganov asleep on
my fate is sealed. Go, go, leave me all of you, don’t let me see you
Our mother, Russia, came to bless,
truth and justice. For what he suffered when he kissed your brother’s hand
“I think if the devil doesn’t exist, but man has created him, he has
purpose to settle with him about his property. He seems not to have liked
my fate is sealed. Go, go, leave me all of you, don’t let me see you
“And I never guessed!” cried Smurov regretfully. “Bravo, Krassotkin! I
“You ... you ... you are a little religious idiot—that’s what you are!”
his nurse? He must have been fighting, his face was all over blood. With
hands on his shoulders. His face became suddenly quite pale, so that it
finished their education. They were of agreeable appearance and lively
sometimes thought, doubtful even of that. But it must not be supposed that
“Alyosha, put me out of my misery at once!” he exclaimed suddenly. “Tell
“It was my fault! Mine! My wickedness!” she cried, in a heartrending
unreasonable, and so he had to make haste to get there and back. So he
thought that the day before yesterday, as I ran home from the young
terror. That was what instinctively surprised him.
skin with a cross.
I’m innocent, we can put an end to it in a minute. Can’t we? Can’t we?”
“Yes; make him a bed on the sofa,” answered Grushenka.
The candle on the table brightly lighted up the blood and the motionless
hardly hold his head up, and from time to time all the objects about him
see Ilusha, he would choose his own time for he had “his own reasons.”
stone, but Alyosha, Krassotkin, the landlady, her sister and all the boys
simply carried away the envelope with him, without troubling himself to
assure him that he knew who he was already. “I am Captain Snegiryov, sir,
Once it went on for three days. I fell from the garret that time. The
aroused in him great misgivings. In the crowd in the dead man’s cell he
There is a low tavern here, and in it he met that discharged officer, that
the fact came to be remembered and established that “at midday, on the day
“Well, I’ve come to do the same again, do you see?”
presented to the court just now. You yourselves heard that young lady’s
thronging at the entrance to the cell, he had noticed Alyosha and he
to send him, as he had no relations and his conduct was unsatisfactory.
goes out to them by an inner passage when he is well enough. They are
unapproachable fortress for everybody, just like a legal wife—for she is
And three times she kissed the certainly charming, though rather fat, hand
upon the eye, and though one may be so busy with work or conversation that
too much of miracles. You’ve heard that Father Zossima is dead?”
It’s all come to me here, here, within these peeling walls. There are
“Ah, you young rascal! A brat like you to carry on so!”
It was difficult to imagine what Kalganov was excited about, but his
have naturally looked at the ladies and not straight before him, I will
nights for thinking of it.”
better view. Everybody alleged afterwards that Mitya had turned “white as
that when Ivan, on leaving Katerina Ivanovna with Alyosha, as I’ve related
the building who feeds them. And we alone shall feed them in Thy name,
relation of our general, and as there had been no bloodshed and no serious
not. So at least it seemed to Ivan. At last he moved to get up. Smerdyakov
“Simply to ask about that, about that child?”
one’s deathbed—would that other refuse, if he were a friend or a brother?”
me that she screamed out that I ‘ought to be flogged.’ I did insult her
I formed an attachment to a beautiful and intelligent young girl of noble
got money enough to go abroad now. What does he want here? Every one can
with a number of visitors. Several boys were sitting with Ilusha, and
no grounds for interfering with the lady in whom you are so interested. I
“_Panie!_” shouted both the Poles, menacingly, setting on Mitya like a
Alyosha crossed the bridge and walked uphill by the fence, straight
could arrange it—”
most likely explanation is that it happened naturally—that Lizaveta,
“Oh, yes, I was a young man then.... I was ... well, I was forty‐five
“Listen, you miserable, contemptible creature! Don’t you understand that
the only good deed I’ve done.’ So don’t praise me, Alyosha, don’t think me
your poem end?” he asked, suddenly looking down. “Or was it the end?”
flamed up at the sight of her asleep, and then vindictive, jealous anger
noticing a pretty little lap‐dog with dark eyes, sitting in the corner.
minute, he reached a final decision. Crossing himself with a rapid and
agitation. But the priest and the forester stood in silence, not giving
their feet without a thrill—and it’s not only their feet. Contempt’s no
superior and not Ivan. You see, it’s a question of conscience, question of
tortured, suffering people, sunk in iniquity, but loving Him like
was Alyosha to sympathize? And what was he to wish for each of them? He
“Forgive me, I thought you were like me.”
“You’d better tell me some anecdote!” said Ivan miserably.
talked like that with God, and God who gave His servant up to destruction,
fact, and not a conclusion drawn from the prisoner’s expression by his own
ladies were oblivious even of dress. Their faces betrayed hysterical,
strange followed. Ivan, in a sudden paroxysm, bit his lip, clenched his
“And you with him, you too?” cried Alyosha, mournfully.
spoke of serfdom and the distressed condition of Russia.
“Stay, Trifon Borissovitch,” began Mitya, “first and foremost, where is
would have been for some reason too painful to him if she had been brought
When Mitya was summoned from his cell, he always went downstairs, to the
falcon! And though my heart is full of something very different, so be it,
know what he fancied; but he pulled out a penknife, rushed at me, and
Mitya, her greetings, and to tell him “to remember for ever how she had
“Am I? Would you believe it, I was aware of that, too, Pyotr
spiritual crisis such as does not come often in a lifetime. But though
that his invincible rival was perhaps by no means so invincible, that the
if this is, for some reason, impossible at present, then it ought, in
didn’t go in.... I tell you positively, definitely, the door was shut the
somehow in quieting him down. They impressed upon him that his clothes,
irregularities; in fact, his enemies were preparing a surprise for him.
“My goddess!” cried the Pole on the sofa, “I see you’re not well‐disposed
at the thought of Mitya’s being saved (and he certainly would have
you more. Since that incident all the boys have been teasing him about the
enough, leave me alone.... Exile me, punish me, but don’t bother me any
and discreetly withdrew, for fear something terrible and immoral should
him to go to church, to confess and take the sacrament, as he was still
impatience to search the rooms, to see whether she hasn’t escaped him on
So he would get up every day, more and more sweet and joyous and full of
had been at the other end of the earth, but alive, it would have been all
miracle. If it were possible to imagine simply for the sake of argument
though trying to conceal it from every one, he moved right up and crossed
person had, especially of late, been given to what is called
he would do, but he knew that he could not control himself, and that a
Peter the Great. But besides plays there were all sorts of legends and
completely, you’ll begin assuring me to my face that I am not a dream but
And with these words, without waiting for permission, he turned to walk
blow from him. You have been trying to sell me to him,’ she said.... ‘And
every one in the house, and completely upset Fyodor Pavlovitch’s
continually tormented at the same time by remorse for having deserted
go alone.”
grave, had gone to Odessa, abandoning the grave and all his memories.
a single criminal, and the number of crimes does not diminish but is
young lady, a word like that.”
glass of brandy into it, it’s delicious, my boy.”
sir, even at nine years old. How should the rich know? They don’t explore
annoyed at being interrupted, “in any one else this moment would be only
with a radiant smile of delight. At the same instant a servant brought in
one laughed. You must forgive me, Alexey Fyodorovitch, I cannot think
“You’ve spoken of that already,” Mitya observed musingly.
“But I am not fibbing, it’s all the truth; the truth is unhappily hardly
“Yes, Perezvon.”
that is what such places are called among you—he was killed and robbed,
But by now Ivan had apparently regained his self‐control.
passage, opened the door of the lodgers’ room and looked anxiously at “the
children may be spared. Will it be just to ruin them with me? Aren’t we
so pleased in spite of your sorrow,” scoffers said to him. Many even added
puppy and its black nose. But in reality he still had to do his utmost to
don’t leave anything out!”
scoundrel, for I’ve wasted half the money, and I shall waste this, too, so
fouled by flies, let’s pass to my tragedy, also befouled by flies, that is
it.” Smerdyakov looked resolutely at Ivan. He was very weak and spoke
don’t know now what I shall decide about it. Of course in these
the sand, but were uninjured and even rustled like new ones when Alyosha
sit here sobbing; I used to lie awake all night, thinking: ‘Where is he
here, and he put ice on my head and tried another remedy, too.... I might
_panie_? Don’t you trust me? I can’t give you the whole three thousand
why many people were extremely delighted at the smell of decomposition
sentimental.
and hit him painfully on the shoulder.
disappearance of quite half of the three thousand he had just taken from
his secret, and his reputation for knowledge remained unshaken.
patient,” said Mitya, with an effort to be polite, “and I feel that if you
like you would come and forgive me. I believed that, nasty as I am, some
and her aunt, I may as well say at once, behaved like perfect angels all
“Krassotkin!” cried one of the boys suddenly. He was the first to see him
being ashamed of his riches before the poor, and the poor, seeing his
“The air is fresh, but in my apartment it is not so in any sense of the
know nothing about it though. They say she has become a saint, though it’s
really deserve it?”
chairs brought from the sitting‐room. It was already beginning to get
more readily than to myself. And I am not a bit ashamed with you, not a
Mitya, and what was particularly striking, this was a surprise even to the
“You see how I’ve thought of everything. There’s only one thing I can’t
stand up and say it was I killed him, and why do you writhe with horror?
the news of the death reached the town. By the morning all the town was
She was breathless. She had perhaps intended to express her idea with more
that he was unworthy of his betrothed, Katya, but that his brother Ivan,
done it. Do you still feel the pain?”
with what is, anyway, a rather original composition, which may be of use
“beat” even Dardanelov. Kolya did indeed ask him the question, “Who
it the valet? As you say, so it will be. I haven’t slept for the last four
“And a grand feast the night before?”
Saying, “It’s a shame, sir, to strike a sick man,” he dried his eyes with
entertain the company, ostensibly on equal terms, of course, though in
Russia. There were stories, too, about our prosecutor and about the
utter a word for fear of being overheard. Alyosha ran up to the hurdle.
“You should have asked me like that from the beginning,” cried Mitya,
Distributed Proofreading Team at